Accueil Sucré Atayef Assafiri

Atayef Assafiri

Catégorie : Sucré

Le qatayef, ou atayef (à ne pas confondre avec ktayef, pâtisserie à base de cheveux d’ange) est un délicieuse crêpe fourrée à la crème ashtalieh à l’eau de rose et de fleur d’oranger et aux pistaches grillées concassées. Le tout est servi avec un sirop parfumé et donne un résultat au final très peu sucré. On trouve cette pâtisserie au Liban, mais aussi en Egypte et dans d’autres pays du Levant. Cette présentation avec le moitié pliée de la crêpe pour en faire un cornet est appelée assafiri.

Recette pour une vingtaine de crêpes :

Pour la crème ashtalieh :

  • 250g de lait demi-écrémé
  • 230g de crème liquide entière
  • 75g de lait concentré sucré
  • 75g de maïzena
  • 120g d’eau
  • 1 cuillerée à soupe de fleur d’oranger
  • 1 cuillerée à soupe d’eau de rose

Pour le sirop:

  • 280g de sucre
  • 180ml d’eau
  • 1 tranche de citron
  • 1 cuillerée à café d’eau de fleur d’oranger
  • 1 cuillerée à café d’eau de rose

Pour la pâte :

  • 190g de farine
  • 50g de semoule fine
  • 1 cuillerée à café de sucre
  • 1 cuillerée à café de levure chimique
  • 425g de lait demi-écrémé
  • 1/2 cuillerée à café de levure de boulanger deshydratée
  • Environ 150g de pistaches grillées non salée décortiquées.

Pour la crème ashtalieh :

Mettez le lait, la crème et le lait concentré dans une casserole à chauffer sur feu doux.

Dans un récipient, mettez la fécule de maïs (maïzena) et l’eau. Mélangez bien.

Quand le lait frémit, versez doucement dans le récipient tout en fouettant. Reversez le tout dans la casserole et portez à ébullition tout en mélangeant. La crème va vite épaissir.

Coupez me feu et ajoutez les eaux de fleur d’oranger et de rose. Si vous trouvez une vraie fleur d’oranger, profitez-en !

Versez dans la crème encore chaude.

Mélangez bien.

Reversez dans un récipient propre puis mettez un film alimentaire au contact. Laissez refroidir à température ambiante puis mettez au frais. Vous pouvez la faire la veille.

Pour le sirop, mettez le sucre, l’eau et le citron à bouillir 4 minutes.

Ajoutez hors du feu, les eaux de fleur d’oranger et de rose.

Pour la pâte : mettez la farine, la semoule fin, le sucre et la levure chimique dans un récipient.

Versez la levure déshydratée dans le lait et mélangez bien. Versez ensuite le lait dans le récipient tout en mélangeant pour éviter les grumeaux.

Quand la pâte est prête, laissez reposer 15 minutes. Puis réalisez les crêpes. J’ai pris ici une machine à petites crêpes que l’on m’a offerte pour mon anniversaire ! Mais sinon, à la poêle, cela sera très bien aussi. Le diamètre des crêpes est d’environ 8cm.

La pâte va faire plein de trous comme les crêpes mille trous.

Ne laissez cuire qu’un seul côté. Elles seront parfaites. Quand elles sont cuites, pliez en deux une crêpe et pincez sur la moitié pour les fermer. Je le fais quand elles sont encore chaudes.

 

Et voici les petits cornets prêts à être garnis.

Versez la crème refroidie dans le bol d’un robot muni du fouet.

Fouettez à grande vitesse pendant une minute. La crème est cette fois lisse mais encore avec une bonne texture.

Hachez au couteau les pistaches.

 

On est prêt à tout remplir !

Garnissez les crêpes avec la crème.

Puis passez-les dans les pistaches concassées.

Mettez dans un joli plat puis arrosez de sirop et laissez-le à disposition.

Atayef Assafiri

Le qatayef, ou atayef (à ne pas confondre avec ktayef, pâtisserie à base de cheveux d’ange) est un délicieuse crêpe fourrée à la crème ashtalieh à l’eau de rose et de fleur d’oranger et aux pistaches grillées concassées. Le tout est servi avec un sirop parfumé et donne un résultat au final très peu sucré. On trouve cette pâtisserie au Liban, mais aussi en Egypte et dans d’autres pays du Levant. Cette présentation avec le moitié pliée de la crêpe pour en faire un cornet est appelée assafiri.
Note de 5 sur 4 votes
Temps de préparation 1 h 30 min
Type de plat Dessert
Portions 20 crèpes

Ingrédients
  

Pour le sirop :

Instructions
 

Pour la crème ashtalieh :

  • Mettez le lait, la crème et le lait concentré dans une casserole à chauffer sur feu doux.
    Dans un récipient, mettez la fécule de maïs (maïzena) et l’eau. Mélangez bien.
    Quand le lait frémit, versez doucement dans le récipient tout en fouettant. Reversez le tout dans la casserole et portez à ébullition tout en mélangeant. La crème va vite épaissir.
    Coupez me feu et ajoutez les eaux de fleur d’oranger et de rose. Si vous trouvez une vraie fleur d’oranger, profitez-en !
    Versez dans la crème encore chaude.
    Mélangez bien.
    Reversez dans un récipient propre puis mettez un film alimentaire au contact. Laissez refroidir à température ambiante puis mettez au frais. Vous pouvez la faire la veille.

Pour le sirop :

  • Mettez le sucre, l’eau et le citron à bouillir 4 minutes.
    Ajoutez hors du feu, les eaux de fleur d’oranger et de rose.

Pour la pâte :

  • Mettez la farine, la semoule fin, le sucre et la levure chimique dans un récipient.
    Versez la levure déshydratée dans le lait et mélangez bien. Versez ensuite le lait dans le récipient tout en mélangeant pour éviter les grumeaux.
    Quand la pâte est prête, laissez reposer 15 minutes. Puis réalisez les crêpes. J’ai pris ici une machine à petites crêpes que l’on m’a offerte pour mon anniversaire ! Mais sinon, à la poêle, cela sera très bien aussi. Le diamètre des crêpes est d’environ 8cm.
    La pâte va faire plein de trous comme les crêpes mille trous.
    Ne laissez cuire qu’un seul côté. Elles seront parfaites. Quand elles sont cuites, pliez en deux une crêpe et pincez sur la moitié pour les fermer. Je le fais quand elles sont encore chaudes.
    Et voici les petits cornets prêts à être garnis.
  • Versez la crème refroidie dans le bol d’un robot muni du fouet.
    Fouettez à grande vitesse pendant une minute. La crème est cette fois lisse mais encore avec une bonne texture.
    Hachez au couteau les pistaches.
    On est prêt à tout remplir !
    Garnissez les crêpes avec la crème.
    Puis passez-les dans les pistaches concassées.
    Mettez dans un joli plat puis arrosez de sirop et laissez-le à disposition.
Mots clé atayef, Crèpes, qatayef
Vous avez essayé cette recette ?Let us know how it was!

Laisser un commentaire

Évaluation de la recette




3 commentaires

Mipierre 15 mars 2022 - 17 h 23 min

Un régal pour les yeux !

Répondre
Suzy 11 avril 2022 - 21 h 19 min

« à ne pas confondre avec ktayef »
Justement j’aimerais avoir une recette de ce dessert libanais.
Plusieurs pays le font avec des variantes tant dans la recette que dans l’orthographe !

Répondre
Audrey pomme du Limousin ;-) 3 mai 2022 - 11 h 44 min

Souvenirs du Liban (séquence nostalgie), je vais essayer d’en faire !
C’est tellement bon

Répondre

La sélection du moment

    automne

    L’automne est là et c’est une excellente raison de se mettre aux fourneaux ! Il y a des tas de recettes parfaites pour cette saison sur mon blog, mais voici une petite sélection sucrée et salée pour se régaler au chaud chez soi. Du miel, des noix, du potiron, du fromage, du sarrasin, c’est le meilleur moment de l’année pour cuisiner tous ces délices. Il suffit de cliquer sur les recettes pour y accéder !

Recettes Populaires